トピックス

アーカイブ:

年末年始休業のお知らせ

2019/12/10 トピックス

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

 

               記

 

年末年始休業期間 2019年12月31日(火)より 2020年1月5日(日) まで

年末年始休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。

台湾・シンガポール向けカタログへの無料掲載ご案内

2021/10/14 トピックス

台湾 台湾の「商田實業有限公司様専用カタログ」、
シンガポール シンガポールの「Prime Stream Asia PTE.LTD. 様専用カタログ」の
制作を予定しております。
北海道の魅力を海の向こうへ!!貴社の商品をカタログに載せて海外へ情報発信しませんか?

初めて掲載をご検討される方へ・・・

台湾 商田實業有限公司 とは?

台湾で営業展開されている、弊機構の大口お取引先様です。

シンガポール Prime Stream Asia PTE.LTD. とは?

シンガポールで営業展開されている、弊機構の出資会社です。
多くの飲食店へ、北海道食材の卸売を行っている他、百貨店への商品提供や催事を行っておられます。

この2国の企業に向けて商品提案を行いたい皆様の商品を、カタログに無料掲載致します。
是非この販促の機会をご活用くださいませ。

お申し込み方法

お申込み書(Excel)の1行に1商品、必要事項をご記入の上
ファイル名を「海外カタログ掲載申込書_貴社名.xlsx」としメールに添付してお送りください。
何点でもお申込み頂けます。
商品の画像はExcelに貼り付けず、別添くださいませ。

掲載お申し込み書 (両カタログ共通) HIDOカタログ掲載申込書_貴社名.xlsx

送付先:info@hi-do.or.jp

尚、シンガポール向けカタログは、掲載の事前にシンガポール輸入可否判断を行います。
商品の原材料によっては、掲載出来ない場合がございますことをご了承くださいませ。

海外小口混載輸送実証実験(台湾・ベトナム・香港)参加企業募集中

2023/06/19 トピックス

8月~11月にかけて台湾・ベトナム・香港へ海外小口混載輸送実証実験を実施します。
参加希望の方は下記内容をご確認の上、お申し込みフォームよりお申し込みください。

台湾、ベトナム、香港へ海外小口混載輸送実証実験 参加企業募集

北海道国際流通機構(HIDO)では、8~11月にかけて小口混載輸送実証実験*を実施します。
台湾・香港・ベトナム向けにそれぞれ常温貨物、冷蔵・冷凍貨物を各2回輸出します。
輸出経験のない事業者様にもご参加いただけるよう、現地販売や輸出代行、バイヤーとの商談等も行います。
サンプル等の1kg小ロットからの輸出も可能ですので、まずはお気軽にお申込み・お問い合わせください。

※すでに該当国へ輸出をしているメーカー様もご参加いただけます。

対象国:台湾、ベトナム(常温・冷凍 各国各2回)


※香港向け輸出の中止について

香港では、東京電力福島第一原子力発電所における処理水の海洋放出が今年夏ころに見込まれていることを受け反発が強まっており、香港政府は実際に処理水が放出されれば、処理水の影響を受ける可能性のある日本産食品の禁輸措置を検討すると表明しています。

本実証実験の実施に向け香港現地側と調整を行っておりましたが、このような背景により日本産食品の輸入に対して慎重な姿勢をとる事業者が多く、商談が進まない状況であることから、香港向け輸出を中止することといたしました。

ご参加をご検討いただいていた皆様にはご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございません。
何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


海外小口輸送実験:申込フォーム
https://hi-do.online/receive/project/360/


「小口混載輸送実証実験」について

小口混載輸送実証実験は事業者様がより利用しやすく、より継続取引につながるような輸送の仕組みを構築するために北海道開発局が行うもので、HIDOも調査協力を行います。

年末年始休業のお知らせ

2018/12/06 トピックス

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
年末年始の休業期間について、以下お知らせ致します。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間:2018年12月29日(土曜日)~2019年1月6日(日曜日)

尚、上記期間中にお送りいただきましたお問い合わせにつきましては、
年明け2019年1月7日(月曜日)より順次対応させていただきます。

【サーバメンテナンスのお知らせ(1月22日)】

2020/01/07 トピックス

平素より、弊機構に対し種々のご支援ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
昨年度に続き、下記日程にてサーバのメンテナンス作業を実施させていただきます。
これにより、弊機構(@hi-do.or.jp)のメール送受信が一時停止しますのでお知らせいたします。
ご不便をおかけしますが、なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。


  • 作業期間
    2020年1月22日(水)14:00~17:00
    ※作業の進捗状況により、終了時間は前後する可能性がございます。
  • 作業内容
    サーバーメンテナンス
  • 作業に伴う影響の範囲
    メールについて
    ※上記期間は弊機構へのメール送信はできなくなります。
    エラーメッセージが返信されてきた場合は、お手数ですが上記期間を過ぎた後に再度送信して下さいますようお願い致します。
    事務局からのメール返信は、作業終了後以降となります。
    お急ぎの場合は電話(011-522-7793)またはファックス(011-522-7649)にてご連絡をお願いいたします。

年末年始休業のご案内

2021/12/06 トピックス

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。

               

年末年始休業期間 2021年12月28日(火)午後3時より 2022年1月3日(月)まで
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。

なお、休業期間中にホームページへいただいたお問い合せにつきましては、
2021年1月4日(火)以降に順次対応させていただきますので、ご了承のほどお願い申し上げます。

翻訳、承ります。

2023/09/14 トピックス

弊機構には英語が堪能なスタッフが在籍しております。
過去12年間、英語圏のスタッフと英語を用いての就労経験があり、ネイティブレベルの翻訳が可能です。
自動翻訳ツールには頼れない大事な日 ←→ 英 翻訳 に関することならお気軽にお問い合わせ・ご用命ください。

ページの先頭へ戻る

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。