トピックス

HIDOはこの度、JETRO事業「2021年度　地域貢献プロジェクト」を担当する事となりましたので、ご報告をさせていただきます。

また、下記日程でZoomによるオンライン説明会を開催します。ぜひお申込みください。

　①2021年8月2日(月)11:00～11:45
　②2021年8月2日(月)15:00～15:45
　③2021年8月3日(火)11:00～11:45
　④2021年8月3日(火)15:00～15:45
後日お申込みいただいたメールアドレスにログイン情報をお送りします。

◆オンライン説明会お申込みフォーム
https://forms.gle/mpSLDMq9VdVfp6gr6

【事業の目的】
この事業はウィズコロナ/アフターコロナを見据えたシンガポールへの輸出を志向する自治体と地域商社の協業より、産地・レシピ動画など各種オンライン商談対策を戦略的・効果的に実行して中小・零細企業が生産・販売する北海道特産食品(農水産物・食品)の輸出を実現する。上記取り組みを通じて、輸出成果の実現が難しい中小・零細企業の輸出支援モデルを構築する。

【事業概要】
道内自治体と地域商社の協業により、オンライン(動画・商談)を戦略的・効果的に活用したビジネスマッチングを行い、シンガポールへの道産食品の輸出促進を図る。

参加企業募集案内はこちら(PDF)
応募用紙はこちら(エクセル)

北海道国際流通機構(HIDO)では、2023年7月10日(月)～15日(土)にベトナム、
7月31日(月)に台湾の方々を招へいして商談会の開催を予定しております。
また、8月～11月にかけて、台湾・ベトナム・香港へ海上小口輸送実験を実施します。
下記の【1】【2】について、参加企業を募集いたします。

参加希望の方は下記内容をご確認の上、お申し込みフォームよりお申し込みください。

【1】ベトナム・台湾　海外バイヤー招へい商談会　参加企業募集
(北海道農水産品等の輸出移出促進方策検討業務)

ベトナム・台湾のバイヤーを招へいし、釧路市・苫小牧市・増毛町・札幌市にて、企業訪問商談と会場商談を行います。
訪問商談・会場商談に参加する企業を募集します。

【商談バイヤー】
ベトナム(1)：AKURUHI VU BIEN TRADING & SERVICE CO.,LTD.(アクルヒ)
ベトナム(2)： MY FAIR LIFE TRADING COMPANY LIMITED(マイフェアライフ)
台湾(1)：商田實業有限公司、遠東百貨、シティースーパー
台湾(2)：三社科技股份有限公司

【日程】
　釧路市(ベトナム商談)
2023年7月10日(月) 午後：訪問商談(1社)
2023年7月11日(火) 午前 / 午後：会場商談(7商談)
(会場：未定)

　苫小牧市(ベトナム商談)
2023年7月12日(水) 午前：苫小牧市内訪問商談(2社)
午後：会場商談(6商談)
(会場：未定)

　札幌市(ベトナム商談)
2023年7月13日(木) 午前 / 午後：会場商談・オンライン商談(6商談)
(会場：フラーテ札幌(株)WillBe会議室)

　増毛町(ベトナム商談)
2023年7月14日(金) 午前：増毛町内訪問商談(1社)
午後：会場商談(6商談)
(会場：未定)

　札幌市(台湾商談)
2023年7月31日(月) ：会場商談(12商談)
(会場：フラーテ札幌(株)WillBe会議室)

【2】台湾、ベトナム、香港へ海上小口輸送実験　参加企業募集
(北海道農水産品等の輸出移出促進方策検討業務)

海外輸送のネックとなる費用を見直すための実証実験を8～11月にかけて行います。
輸送手続き代行その他費用を含めたサービス価格で海上輸送を行います。
この実証実験期間に、コンテナ混載で輸出を希望する企業を募集します。

対象国：台湾、ベトナム、香港(常温・冷凍　各国各2回)

※「台湾、ベトナム、香港へ海上小口輸送実験　参加企業募集」については、
6/16を過ぎても引き続き募集いたします。

※「北海道農水産品等の輸出移出促進方策検討業務」は、海外輸送のネックとなる費用を見直し、
サービス価格で提供する実証実験を8～11月にかけて行うものです。
また海上輸送可能な輸出商品開拓のため、台湾・ベトナムの招へい商談事業も開催します。

海外バイヤー招へい商談会・海上小口輸送　お申しみフォーム
https://hi-do.online/receive/project/47/

※「招へい商談会」「海上小口輸送」共通のお申込みフォームです。
該当部分に記入いただきお申込みください。

締切：2023年6月16日(金)

平素より、弊機構に対し種々のご支援ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
弊機構では、下記日程にてサーバのメンテナンス作業を実施させていただきます。
これにより、この期間、弊機構のwebサイトを閲覧できなくなるほか、弊機構(@hi-do.or.jp)のメール送受信が一時停止しますのでお知らせいたします。
ご不便をおかけしますが、なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

• 作業期間
  2019年12月2日(月)14:00～17:00
  ※作業の進捗状況により、終了時間は前後する可能性がございます。
• 作業内容
  サーバーメンテナンス
• 作業に伴う影響の範囲
  メールについて
  ※上記期間は弊機構へのメール送信はできなくなります。
  エラーメッセージが返信されてきた場合は、お手数ですが上記期間を過ぎた後に再度送信して下さいますようお願い致します。
  事務局からのメール返信は、作業終了後以降となります。
  お急ぎの場合は電話(011-522-7793)またはファックス(011-522-7649)にてご連絡をお願いいたします。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊機構は、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　記

休業期間　2020年8月13日(金)より　8月16日(月)まで
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。

HIDOの自治体会員である、江別市・旭川市・釧路市の企業向けに台湾のバイヤーを招へいし、
企業訪問商談と会場商談を行います。訪問商談・会場商談に参加する企業を募集します。

参加希望の方は下記内容をご確認の上、お申し込みフォームよりお申し込みください。

【商談バイヤー】
台湾(1)：商田實業有限公司、遠東百貨、シティースーパー
台湾(2)：三社科技股份有限公司

【日程】
　(江別市)2023年7月26日(水)　
午後：会場商談(6商談)会場：えみくる予定
※訪問商談はありません。

　(旭川市)2023年7月27日(木)
午前：旭川市内訪問商談(1社)
午後：会場商談(6商談)会場：旭川ガスガスプラザ予定

　(釧路市)2023年7月28日(金)
午前：釧路市内訪問商談(2社)
午後：会場商談(8商談)会場：釧路市観光国際交流センター

※「招へい商談会」「海上小口輸送」共通のお申込みフォームです。
該当部分に記入いただきお申込みください。

海外バイヤー招へい商談会・海上小口輸送　お申しみフォーム
https://hi-do.online/receive/project/47/

締切：2023年6月16日(金)

江別市では、江別市内の企業向けに気軽に学べるミニ講演付きのワークショップ第3回を開催します。

テーマは「商品パッケージを考えよう・作ってみよう！」です。前回に引き続き、ミニ講演をヒントにグループに分かれてワークショップを行います。

北海道国際流通機構が今回の企画・運営を行います。
対象の企業のみなさま、ぜひ参加いただければと思います。

 第3回　江別市ワークショップ事業　〜プロに学ぶワークショップ～「 商品をデザインする」

12⽉7⽇(⾦)15:30〜17:30(受付15:15より)

ミニ講演：「パッケージデザインの評価軸」(講師：凸版印刷株式会社)
ワークショップ：ディレクションシート作成(ファシリテーター： 凸版印刷株式会社)

会　場：江別市⺠会館21号室(⾼砂町6番地 TEL 011-383-6446)
講　師：各回プロの講師を予定
参加費：無料
定　員：各回24名(前回の参加者優先 / 先着順)
主　催：江別市
企画・運営：⼀般社団法⼈ 北海道国際流通機構

第3回　江別市ワークショップ事業 チラシ・申し込み用紙

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　記

年末年始休業期間　2019年12月31日(火)より　2020年1月5日(日)　まで

年末年始休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。

台湾の「商田實業有限公司様専用カタログ」、
シンガポールの「Prime Stream Asia PTE.LTD. 様専用カタログ」の
制作を予定しております。

この2国の企業に向けて商品提案を行いたい皆様の商品を、カタログに無料掲載致します。
是非この販促の機会をご活用くださいませ。

お申し込み方法

お申込み書(Excel)の1行に1商品、必要事項をご記入の上
ファイル名を「海外カタログ掲載申込書_貴社名.xlsx」としメールに添付してお送りください。
何点でもお申込み頂けます。
商品の画像はExcelに貼り付けず、別添くださいませ。

掲載お申し込み書 (両カタログ共通)　HIDOカタログ掲載申込書_貴社名.xlsx

送付先：info@hi-do.or.jp

尚、シンガポール向けカタログは、掲載の事前にシンガポール輸入可否判断を行います。
商品の原材料によっては、掲載出来ない場合がございますことをご了承くださいませ。

8月～11月にかけて台湾・ベトナム・香港へ海外小口混載輸送実証実験を実施します。
参加希望の方は下記内容をご確認の上、お申し込みフォームよりお申し込みください。

台湾、ベトナム、香港へ海外小口混載輸送実証実験　参加企業募集

北海道国際流通機構(HIDO)では、8～11月にかけて小口混載輸送実証実験*を実施します。
台湾・香港・ベトナム向けにそれぞれ常温貨物、冷蔵・冷凍貨物を各2回輸出します。
輸出経験のない事業者様にもご参加いただけるよう、現地販売や輸出代行、バイヤーとの商談等も行います。
サンプル等の1kg小ロットからの輸出も可能ですので、まずはお気軽にお申込み・お問い合わせください。

※すでに該当国へ輸出をしているメーカー様もご参加いただけます。

対象国：台湾、ベトナム(常温・冷凍　各国各2回)

※香港向け輸出の中止について

香港では、東京電力福島第一原子力発電所における処理水の海洋放出が今年夏ころに見込まれていることを受け反発が強まっており、香港政府は実際に処理水が放出されれば、処理水の影響を受ける可能性のある日本産食品の禁輸措置を検討すると表明しています。

本実証実験の実施に向け香港現地側と調整を行っておりましたが、このような背景により日本産食品の輸入に対して慎重な姿勢をとる事業者が多く、商談が進まない状況であることから、香港向け輸出を中止することといたしました。

ご参加をご検討いただいていた皆様にはご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございません。
何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

海外小口輸送実験：申込フォーム
https://hi-do.online/receive/project/360/

「小口混載輸送実証実験」について

小口混載輸送実証実験は事業者様がより利用しやすく、より継続取引につながるような輸送の仕組みを構築するために北海道開発局が行うもので、HIDOも調査協力を行います。